თარჯიმანთა ბიურო

Contact us

მთარგმნელები და თარჯიმნები

გთავაზობთ პროფესიონალური თარგმანისა და ნოტარიული დამოწმების მომსახურებას მრავალ ენაზე. ჩვენი გუნდი დაკომპლექტებულია გამოცდილი სპეციალისტებით, რომლებიც უზრუნველყოფენ ზუსტ, ხარისხიან და სამართლებრივად სანდო თარგმანს.

ჩვენთან მუშაობენ:

რუსული ენის სპეციალისტი
ინგლისური ენის სპეციალისტი
თურქული ენის სპეციალისტი
აზერბაიჯანული ენის სპეციალისტი
სომხური ენის სპეციალისტი
სპარსული ენის სპეციალისტი
ინდური ენის სპეციალისტი
ბანგლადეშური ენის სპეციალისტი
იტალიური ენის სპეციალისტი
ესპანური ენის სპეციალისტი
ფრანგული ენის სპეციალისტი
ჩინური ენის სპეციალისტი
უკრაინული ენის სპეციალისტი
პორტუგალიური ენის სპეციალისტი
არაბული ენის სპეციალისტი
გერმანული ენის სპეციალისტი
ბერძნული ენის სპეციალისტი
პოლონური ენის სპეციალისტი
ჩეხური ენის სპეციალისტი
ლატვიური ენის სპეციალისტი
ლიეტუვური ენის სპეციალისტი
ებრაული ენის სპეციალისტი
უზბეკური ენის სპეციალისტი
ჰოლანდიური ენის სპეციალისტი
იაპონური ენის სპეციალისტი
ბულგარული ენის სპეციალისტი
შვედური ენის სპეციალისტი
სლოვაკური ენის სპეციალისტი
ტაილანდური ენის სპეციალისტი
უნგრული ენის სპეციალისტი
ურდუ ენის სპეციალისტი
რუმინული ენის სპეციალისტი
ესტონური ენის სპეციალისტი
ჟესტური ენის სპეციალისტი
ქურთული ენის სპეციალისტი
სორანი ენის სპეციალისტი
ნორვეგიული ენის სპეციალისტი
კორეული ენის სპეციალისტი
ჩეჩნური ენის სპეციალისტი
დანიური ენის სპეციალისტი
ინდონეზიური ენის სპეციალისტი
ალბანური ენის სპეციალისტი
სერბული ენის სპეციალისტი
მეგრული ენის სპეციალისტი
სვანური ენის სპეციალისტი
ყირგიზული ენის სპეციალისტი
ტაჯიკური ენის სპეციალისტი

ვთავაზობთ:

A polished dark wood desk neatly arranged with an open bilingual legal contract, one page in Georgian and the facing page in English, each line of text crisp and legible. A metal notary seal press rests beside the document, its embossed imprint clearly visible on a corner of the paper along with a red ribbon and official-looking blue stamp. The desk stands in a modern office with matte charcoal walls and a blurred bookshelf of law codes in the background. Soft daylight from an unseen window creates gentle reflections on the metal seal and subtle shadows on the paper. Photographic realism, eye-level composition with shallow depth of field, calm and professional mood, clean and modern aesthetic emphasizing trust and precision in certified translation services.
A polished dark wood desk neatly arranged with an open bilingual legal contract, one page in Georgian and the facing page in English, each line of text crisp and legible. A metal notary seal press rests beside the document, its embossed imprint clearly visible on a corner of the paper along with a red ribbon and official-looking blue stamp. The desk stands in a modern office with matte charcoal walls and a blurred bookshelf of law codes in the background. Soft daylight from an unseen window creates gentle reflections on the metal seal and subtle shadows on the paper. Photographic realism, eye-level composition with shallow depth of field, calm and professional mood, clean and modern aesthetic emphasizing trust and precision in certified translation services.

History & Mission

We specialize in legal translations with notarization, upholding confidentiality, accuracy, and timely service for individuals and organizations.

Learn more

Certified translators team

A polished dark wood desk neatly arranged with an open bilingual legal contract, one page in Georgian and the facing page in English, each line of text crisp and legible. A metal notary seal press rests beside the document, its embossed imprint clearly visible on a corner of the paper along with a red ribbon and official-looking blue stamp. The desk stands in a modern office with matte charcoal walls and a blurred bookshelf of law codes in the background. Soft daylight from an unseen window creates gentle reflections on the metal seal and subtle shadows on the paper. Photographic realism, eye-level composition with shallow depth of field, calm and professional mood, clean and modern aesthetic emphasizing trust and precision in certified translation services.

თარგმნა დამოწმებით

თარგმნა რუსულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ინგლისურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა თურქულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა აზერბაიჯანულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა სომხურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა სპარსულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ინდურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ბანგლადეშურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა იტალიურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ესპანურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ფრანგულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ჩინურიდან ნოტარიული დამოწმებით

A polished dark wood desk neatly arranged with an open bilingual legal contract, one page in Georgian and the facing page in English, each line of text crisp and legible. A metal notary seal press rests beside the document, its embossed imprint clearly visible on a corner of the paper along with a red ribbon and official-looking blue stamp. The desk stands in a modern office with matte charcoal walls and a blurred bookshelf of law codes in the background. Soft daylight from an unseen window creates gentle reflections on the metal seal and subtle shadows on the paper. Photographic realism, eye-level composition with shallow depth of field, calm and professional mood, clean and modern aesthetic emphasizing trust and precision in certified translation services.

იურიდიული თარგმანი

თარგმნა უკრაინულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა პორტუგალიურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა არაბულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა გერმანულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ბერძნულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა პოლონურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ჩეხურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ლატვიურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ლიეტუვურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ებრაულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა უზბეკურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ჰოლანდიურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა იაპონურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ბულგარულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა შვედურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა სლოვაკურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ტაილანდურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა უნგრულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ურდუდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა რუმინულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ესტონურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ჟესტური ენიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ქურთულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა სორანიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ნორვეგიულიდან ნოტარიული დამოწმებით

A polished dark wood desk neatly arranged with an open bilingual legal contract, one page in Georgian and the facing page in English, each line of text crisp and legible. A metal notary seal press rests beside the document, its embossed imprint clearly visible on a corner of the paper along with a red ribbon and official-looking blue stamp. The desk stands in a modern office with matte charcoal walls and a blurred bookshelf of law codes in the background. Soft daylight from an unseen window creates gentle reflections on the metal seal and subtle shadows on the paper. Photographic realism, eye-level composition with shallow depth of field, calm and professional mood, clean and modern aesthetic emphasizing trust and precision in certified translation services.

სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნა

თარგმნა კორეულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ჩეჩნურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა დანიურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ინდონეზიურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ალბანურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა სერბულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა მეგრულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა სვანურიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ყირგიზულიდან ნოტარიული დამოწმებით
თარგმნა ტაჯიკურიდან ნოტარიული დამოწმებით

A polished dark wood desk neatly arranged with an open bilingual legal contract, one page in Georgian and the facing page in English, each line of text crisp and legible. A metal notary seal press rests beside the document, its embossed imprint clearly visible on a corner of the paper along with a red ribbon and official-looking blue stamp. The desk stands in a modern office with matte charcoal walls and a blurred bookshelf of law codes in the background. Soft daylight from an unseen window creates gentle reflections on the metal seal and subtle shadows on the paper. Photographic realism, eye-level composition with shallow depth of field, calm and professional mood, clean and modern aesthetic emphasizing trust and precision in certified translation services.

ჩვენი შედეგები

ჩვენ უზრუნველვყოფთ დოკუმენტების სწრაფ, კონფიდენციალურ და პროფესიონალურ მომსახურებას — როგორც პირადი, ასევე იურიდიული და ბიზნეს დოკუმენტაციისთვის.

თარგმანის სანდოობა

თარგმნის სანდოობა არის ის საფუძველი, რაზეც დგას ნებისმიერი ხარისხიანი და სამართლებრივად გამართული კომუნიკაცია. არასწორმა ან არაზუსტმა თარგმანმა შეიძლება შეცვალოს დოკუმენტის შინაარსი, გამოიწვიოს იურიდიული გაუგებრობები, ფინანსური ზარალი ან ოფიციალური პროცედურების შეფერხება. სწორედ ამიტომ, სანდო თარგმანი ნიშნავს არა მხოლოდ სიტყვების გადმოტანას ერთი ენიდან მეორეზე, არამედ შინაარსის, კონტექსტის და იურიდიული მნიშვნელობის სრულ და ზუსტ შენარჩუნებას.

სანდო თარგმანი ეფუძნება რამდენიმე მთავარ პრინციპს:

სიზუსტე – თითოეული ტერმინი და ფორმულირება გადმოცემულია სწორად და შესაბამისი კონტექსტის დაცვით.
კომპეტენცია – თარგმანს ასრულებს შესაბამისი ენის სპეციალისტი, რომელიც კარგად იცნობს როგორც ენას, ასევე კულტურულ და სამართლებრივ თავისებურებებს.
კონფიდენციალურობა – დოკუმენტებში მოცემული ინფორმაცია დაცულია და არ ექვემდებარება მესამე პირებისთვის გადაცემას.
იურიდიული სანდოობა – საჭიროების შემთხვევაში, თარგმანი ნოტარიულად მოწმდება, რაც მას ოფიციალურ ძალას ანიჭებს სახელმწიფო და კერძო უწყებებში.

Learn more
A polished dark wood desk neatly arranged with an open bilingual legal contract, one page in Georgian and the facing page in English, each line of text crisp and legible. A metal notary seal press rests beside the document, its embossed imprint clearly visible on a corner of the paper along with a red ribbon and official-looking blue stamp. The desk stands in a modern office with matte charcoal walls and a blurred bookshelf of law codes in the background. Soft daylight from an unseen window creates gentle reflections on the metal seal and subtle shadows on the paper. Photographic realism, eye-level composition with shallow depth of field, calm and professional mood, clean and modern aesthetic emphasizing trust and precision in certified translation services.